AESCHI BEI SPIEZ   850 m  
 
 

       

Fritz & Maja KLEINJENNI
Kornried
CH-3703 Aeschi bei Spiez (BE)

+41 33 654 34 15
+41 33 654 34 15



   English - Deutsch - Italiano --  Français
  01-12

Renovated farm house, quiet location, beautiful view on the mountains, 900 metres from the village centre we offer 2 guest rooms and a 4.5 rooms flat. Only for non smokers. 3 sitting-places in the garden (2 with a roof). We say welcome to children and dogs. We breed Entlebuch Cattle Dogs.
A6 - Spiez - direction Hondrich-Aeschi, at village roundabout turn right, first street left (Suldhaltenstrasse), after 500 m double garage left
BLS Spiez - Bus : direction Aeschi Post. Pick-up on request

 

In umgebautem 2-Familien-Bauernhaus, in ruhiger Lage und mit Sicht auf die Berge, 900 m vom Dorfzentrum vermieten wir nebst zwei Gästezimmern auch eine 4 ½ Zimmer-Wohnung. Nur für Nichtraucher. 3 Gartensitzplätze (2 davon überdacht) stehen zur freien Wahl. Kinder und Hunde sind willkommen. Wir züchten selber Entlebucher Sennenhunde.
A6 - Spiez - Richtung Hondrich-Aeschi, Kreisel Dorf rechts, 1. Strässchen links (Suldhaltenstrasse), nach 500 m Doppelgarage links
BLS Spiez - Bus : Richtung Aeschi Post. In Aeschi auf Wunsch Abholdienst

In fattoria rinnovata, in posizione tranquilla, con vista sulle montagne, a 900 metri dal centro del villaggio, affittiamo 2 camere per ospiti e un appartamento di 4.5 locali. Solo per non fumatori. 3 posti a sedere in giardino (2 dei quali coperti). Siamo amanti dei bambini e anche i cani sono i benvenuti. Siamo infatti allevatori di cani pastore dell'Entlebuch.
A6 - Spiez - direzione Hondrich-Aeschi, alla rotonda della villaggio girare a destra in direzione di Frutigen, prima strada a sinistra (Suldhaltenstrasse), dopo 500 m garage doppio a sinistra
BLS Spiez - Bus : direzione Aeschi Post. A Aeschi vi veniamo a prendere su richiesta

Ferme rénovée, situation calme, vue sur les montagnes, à 900 mètres du centre de village nous offrons 2 chambres d'hôtes et un appartement à 4 pièces et demie. Pour non fumeurs. Nous mettons 3 places dans le jardin à votre disposition (2 couverts). Nous aimons les enfants et chiens. Nous élevons des Bouviers l'Entlebuch.
A6 - Spiez - direction Hondrich-Aeschi, dans le rond-point du village à droite direction Frutigen, première rue à gauche (Suldhaltenstrasse), après 500 m double-garage à gauche.
BLS Spiez - Bus : direction Aeschi Post. A Aeschi nous venons vous chercher sur demande

 

            

  

   1  2                                 CHF
50
 CHF
42
   2  2                                 CHF
50
 CHF
42
 1  1  2                                CHF
60
 CHF
52
 1  2  2                                CHF
60
 CHF
52
 1  3      1                           CHF
60
 CHF
52

Prices quoted are per person, per night, VAT and taxes included.